エウロムス(Euromus) — ミラスにあるゼウス・レプシノス神殿

Euromus:トルコ屈指の古代神殿

ムグラ県のセリミエとミラス両集落の間にある松林、古い道路のすぐ脇に、人々がわざわざ足を運ぶ価値のある光景が突然現れます。それはゼウス・レプシノス神殿(Lepsynos)——トルコ全土でも最も保存状態の良い古代神殿の一つです。 柱頭を持つ16本の柱、部分的に残されたアンタブラメント、朝日の光に照らされたコリント式オーダーの整然としたリズム――ユーロモスは、人混みや行列、喧騒もなく、まるで手つかずの古代遺跡のような印象を残します。 そして、ここはミラス(Milas)の北西わずか12km、ボドルム(Bodrum)とアフロディシアス(Aphrodisias)を結ぶルート沿いに位置しています。

歴史と起源

エウロモス(またはエウロモス)は、古代カリアの都市です。伝承によれば、カリアの統治者イドリスの息子エウロモスによって建設されました。考古学的データによると、この地には少なくとも紀元前6世紀から集落が存在していたことが示されています。テラコッタの破片や古風な陶器の断片が、この年代を裏付けています。 この都市は、ラトモス山脈と並行するグリウム山の麓に位置していた。

ヘレニズム時代、エウロモスはカリアの都市からなるクリサオリオン同盟に属し、影響力を持っていた。紀元前2世紀からは独自の貨幣を鋳造し、この鋳造は紀元2世紀まで、ほぼ4世紀にわたって続いた。ローマによる征服後、この都市はアラバンダ・コンベントゥスに編入され、ローマ後期まで居住地として存続した。

エウロムスの主要な建造物は、ハドリアヌス帝の時代(紀元2世紀)に建設されたゼウス・レプシノス神殿である「レプシノス」という称号は、この集落のより古い名称である「レプシマンドス」に由来する。現存する資料によると、この神殿はより古い聖域の跡地に建てられたものであり、 現存する部分は、16本の立柱を持つコリント式擬二列柱(プセウドディプテル)である。多くの柱には、その設置費用を負担した市民や行政官の名前が刻まれている(公共建築における「実名」スポンサーシップの初期の歴史的実例の一つである)。

2021年、アブゼル・キジル率いるトルコ人調査団は、約2500年前の大理石像2体と碑文1点の発見を発表した。 1つの像は男性の裸体像、もう1つは革製の鎧と短いスカートを身に着けた像で、どちらも手にライオンを抱えていた。これらの発見は、まだ発掘されていない古代の聖域の存在を示唆している。

建築と見どころ

ゼウス・レプシノス神殿

主要な建造物は、周囲に6×11本の柱が並ぶ擬似ディプテル(当初は36本)。現在、コリント式の柱頭を持つ16本の柱が残っており、その一部はアンタブラメントを支えている。セラー(神殿内部)の広範な部分も残存している。 数本の柱には溝が刻まれていないが、これは建設が完全に完了していなかったことを示す典型的な特徴である。いくつかの柱の円柱部には、市民による献辞が刻まれている。

劇場、アゴラ、城壁

神殿の背後、森の奥深くに、ローマ時代の小規模な劇場がひっそりと佇んでいる。観客席のベンチは一部が芝生に覆われている。また、アゴラの輪郭、ブレウテリオン(講堂)の基礎、防御壁の残骸、そしていくつかの公共建築物の跡も確認できる。これらのエリアは観光客の足があまり及ばず、森の中の小道を歩いて向かう必要がある。

カリアの岩窟墓

町の近くの岩壁には、カリアの岩窟墓が残されている。これは、断崖に切り込まれたファサードを持つ、この地域特有の墓所である。これらは、カリアのヘレニズム以前の埋葬の伝統を垣間見せてくれる。

興味深い事実と伝説

  • ゼウス・レプシノス神殿は、アフロディシアスのアテナ神殿やアイザノイの神殿と並び、トルコで最も保存状態の良い古代神殿の3つのうちの1つです。
  • 溝のない円柱は珍しい特徴である。これは、神殿の建設が最後まで完了せず、一部の円柱が滑らかなまま残されたことを意味している。
  • 柱に刻まれた市民の名前は、この神殿をハドリアヌス時代の「寄付者名簿」のようなものに変えています。その中にはメネクラトスという人物の名も挙げられており、おそらくは再建の主要な寄付者であったと考えられます。
  • 「Lepsinos」という名は、この都市のより古い名称である「Lepsimandos」に由来する。これは、地元のカリア地方の名称が、ギリシャ神の称号の中に保存された一例である。
  • 2021年、トルコの考古学者たちは、紀元前500年頃のもので、ライオンを抱える人物像を刻んだ2体の彫像の発見を発表した。これは、ローマ時代の遺跡の下に、まだ発掘されていない古代の聖域が存在することを示唆している。

アクセス方法

エウロモスは、ムグラ県ミラスから北西に12km、セリミエから南東に4kmの場所にあります。GPS座標:37.374, 27.675。 最寄りの空港はボドルム(BJV、ミラス・ボドルム)で、約25kmの距離にあります。ボドルムからエウロモスまでは、D-330号線を車で1時間弱です。

幹線道路から「Euromos」の標識がよく見えます。駐車場は小さいですが、常に空きがあります。公共交通機関:ミラス~セリミエ間のドルムシュが発掘現場の前を通過し、手招きで停車します。 このルートは、カリア地方の観光と組み合わせるのが理にかなっています:ラブラウンダ(もう一つの聖域)— ユーロモス — イアソスストラトニケイア

旅行者へのアドバイス

ベストシーズンは春と秋です。夏は松の木陰があり比較的涼しいですが、真昼の暑さを避けるためにも、やはり午前中に訪れるのがおすすめです。冬も開いていますが、雨の日は土の遊歩道が滑りやすくなる可能性があります。

神殿自体の見学には30~40分、敷地内(劇場、アゴラ、墓所)をすべて巡るには約1時間半かかります。靴は滑りにくいものが望ましいです。水と帽子を持参することは必須です。 敷地内には簡素なチケット売り場がありますが、入口付近にカフェはありません。最寄りのレストランはセリミエとミラスにあります。

写真家の方は日没時に訪れることをお勧めします。西から太陽が列柱の間から差し込み、松林を背景にしたシルエットが特に美しく映えます。碑文愛好家の方には、碑文の位置が記された神殿の図面を事前に印刷しておくことをお勧めします。どこを見ればよいか分からなければ、多くの献辞を見逃してしまいがちだからです。

ご希望のマーカーをクリックしてルートを作成してください
ミーティング 賛成 開始数分前
昨日のことだ。 17:48
よくある質問 —エウロムス(Euromus) — ミラスにあるゼウス・レプシノス神殿 エウロムス(Euromus) — ミラスにあるゼウス・レプシノス神殿 に関するよくある質問への回答。サービスの機能、可能性、利用方法に関する情報。
エウロムスは、ムグラ県にある古代カリアの都市で、とりわけゼウス・レプシノス神殿で知られています。これはトルコで最も保存状態の良い古代神殿の3つのうちの1つであり、コリント式柱頭の16本の柱が、ほぼ手つかずの状態で残っています。 しかも、ここはほとんどいつも人が少なく、行列もなく、その雰囲気は実に独特です。道路沿いの松林に佇む遺跡は、強い印象を与えます。
敷地内にはチケット売り場があり、入場料はトルコの国立考古学遺跡の標準料金となっています。料金は随時変更されるため、正確な最新情報は旅行直前にトルコ文化省の公式サイトや現地の観光案内所で確認することをお勧めします。
これらはいわゆる「非溝状の柱」と呼ばれ、神殿の建設が最後まで完了しなかったため、柱の表面は滑らかなまま残されています。このような例は稀であり、エウロムスを唯一無二の建築遺産としています。ここでは、未完成の古代神殿がどのような姿であったかを目の当たりにし、建設の過程をより深く理解することができるのです。
いくつかの柱の胴部には、碑文による献辞が残されています。これらは、ハドリアヌス帝の時代(西暦2世紀)に特定の柱の建立に資金を提供した、エウロムスの市民や行政官たちの名前です。 これは、公共建築における「実名」による後援の初期の著名な例の一つであり、石に刻まれた一種のパトロン名簿と言える。その中には、建設の主たる寄付者と推定されるメネクラトという人物の名も挙げられている。
2021年、アブゼル・キジル率いるトルコ人調査団は、約2500年前の大理石の彫像2体と碑文を発見した。 1つの像は裸体の男性像を、もう1つは短いスカートを穿いた鎧姿の人物を表現しており、どちらも手にライオンを抱えていた。これらの発見は、ローマ時代の遺跡の下に、紀元前6~5世紀の未発掘の古代聖域が存在したことを示唆している。
ユーロムスにあるゼウス・レプシノス神殿は、アフロディシアスのアテナ神殿やアイザノイの神殿と並び、トルコで最も保存状態の良い古代神殿の非公式なトップ3に数えられています。アンタブラメントを備えた16本の立柱が現在も残っていることは、この地域において極めて良好な保存状態と言えます。
エウロムスは、カリア地方で最も古い都市の一つであり、その集落の痕跡は紀元前6世紀にまで遡る。ヘレニズム時代、この都市はカリアのポリスからなるクリサオリオン同盟に属していた。 紀元前2世紀から紀元後2世紀にかけて、ここでは独自の貨幣が鋳造されていました。ローマによる征服後、エウロムスはアラバンダ・コンベントゥスの行政管区に編入され、ローマ帝国後期に至るまで居住地として存続しました。
はい、この敷地は道路から見えるよりもはるかに広大です。神殿の奥、森の奥深くにはローマ時代の小さな劇場があり、アゴラの輪郭や、ブーレウテリオンの基礎、防御壁や公共建築物の断片が見て取れます。 近くの岩場には、崖に彫り込まれたファサードを持つカリアの岩窟墓が残っています。これらの場所は、森の小道を歩いて行かなければならないため、訪れる人はかなり少ないです。
はい、とはいえ車の方が便利です。ミラス(Milas)からセリミエ(Selimiye)方面行きの路線ミニバス(ドルムシュ)が発掘現場のすぐそばを通ります。希望すればその場で降りることができます。 最寄りの空港はボドルム(BJV、ミラス・ボドルム)で、約25kmです。ボドルムからユーロモスまでは、D-330号線を利用すればタクシーやレンタカーで1時間未満です。「Euromos」の看板は道路からよく見えます。
最も印象的な光は夕暮れ時です。西から太陽が柱の間から差し込み、松の木々が美しいシルエットの背景を作り出します。朝の光も非常に美しく、柱頭の細部や碑文を撮影するにはより柔らかい光となります。夏の正午は光が強くきついですが、松の木々の影が多少は和らげてくれます。
エウロムスは、古代カリア地方を巡る旅程に組み込むのに便利です。ラブラウンダ(ミラスから14km離れたゼウス山岳聖域)—エウロムス—イアソス(古代の港湾都市)—ストラトニケイアというルートが理にかなっています。アフロディシアスやボドルムも、この地域を1日または2日で巡る旅程に組み込むことができます。
カフェの入り口のすぐそばには施設はなく、小さなチケット売り場があるだけです。最寄りの飲食店は、セリミエ(約4km)やミラス(約12km)の町にあります。特に夏場は、出発前に水や軽食を持参することをお勧めします。
ユーザーガイド —エウロムス(Euromus) — ミラスにあるゼウス・レプシノス神殿 エウロムス(Euromus) — ミラスにあるゼウス・レプシノス神殿 のユーザーガイド。主な機能、性能、使用方法について説明しています。
出発地を決めてください。ボドルムからは、D-330号線を車で、またはタクシーで1時間弱です。ミラスからは、車またはドルムシュでセリミエ方面へ約15分(途中、希望に応じて停車します)。 施設の座標:37.374, 27.675。「Euromos」の看板は幹線道路からすぐ見えます。駐車場は小さいですが、通常は空いています。
おすすめの季節は春と秋です。気温が快適で、松の木々が緑に茂り、柔らかな光が差し込みます。夏は午前中か日没前にお越しください。松林が木陰を作ってくれますが、真昼の暑さは厳しいです。日没時は特に写真撮影に最適で、西から昇る太陽が柱の間を通り抜けていきます。 冬も開放されていますが、雨上がりの土の遊歩道は滑りやすい場合があります。
滑りにくい靴底のついた歩きやすい靴を履いてください。寺院前の敷地を出ると、道はでこぼこで森の中になります。 水と帽子を持参してください。入り口付近にカフェはありません。碑文に興味がある方は、事前に柱の碑文の位置が記載された神殿の図面を印刷またはダウンロードしておくと良いでしょう。ヒントがなければ、多くの献辞を見逃してしまいがちです。旅行前に公式サイトで入場料と開館時間を確認してください。
まずはメインの見どころである、16本のコリント式円柱が立ち並ぶ擬似ディプテルから見ていきましょう。周囲を一周しながら、円柱の胴部に刻まれた献辞や、滑らかで溝のない円柱に注目してください。これらは建設が未完成であったことを物語っています。 現存するアンタブラメントとセルの断片もはっきりと確認できます。神殿の見学には通常30~40分ほどかかります。
神殿から小道をたどって森の奥へ進んでください。そこには、芝生に覆われた座席が残るローマ時代の劇場、アゴラの輪郭、ブールテリウムの基礎、そして防御壁の断片があります。 また、近くの岩山にあるカリアの岩窟墓もぜひ訪れてみてください。カリアのヘレニズム以前の埋葬習慣を知る上で貴重な資料となっています。敷地内をすべて巡るには、約1時間半ほど時間をとっておくとよいでしょう。
エウロムスは、他の観光地と組み合わせて1日で巡るのに便利です。山岳聖地ラブラウンダ(ミラスから約14km)、港町イアソス、ストラトニケイアは、自然なループ状のルートを描いています。ボドルムから来る場合やアフロディシアスへ向かう場合でも、エウロムスは主要ルートから大きく外れることなく、旅程にスムーズに組み込むことができます。